Ivan, 6, is purported to posess an extraordinary and seemingly magical talent: the ability to attract metallic objects from spoons to heavy frying pans to his body. Ivan是一个六岁的男孩,不过,他有一种特异功能:能够将所有的金属类的东西吸附在身上,像是调羹,甚至是很重的煎锅!
It boils down to presence, a magical mix of confidence, charm and communication skills that exerts an outsize impact on one's social stature and ability to climb the ranks, experts say. 专家们说,归根到底就是风度――自信、魅力和沟通技巧的神奇组合,它对一个人的社会地位和晋升能力有极大影响。
The knights wear a special armor into battle, from which their magical ability arises. 骑士们在战鬭中装备著能够提升他们魔法能力的特制铠甲。
We've all heard of warm milk's magical ability to send us off to dreamland. 我们都听说过饮用热牛奶有助于我们进入甜蜜的梦乡。
This colleague has an almost magical ability to get away with doing less work than everyone else. 这种同事几乎有一种能够比别人都做的少的神奇能力。
For the person born into a Wizarding family who has no magical ability, life can be difficult indeed. 对于那些生于魔法家庭但没有魔法能力的人,在魔法世界的生活确实很艰难。
Perhaps even more than his obvious wealth and famed magical power, Gromph's ability to select his consorts was a testament to his status. 或许,比起他惊人的财富和闻名的魔法力量更为重要的,就是贡夫能够选择自己的配偶,这才是对他地位的证明。
Overall Disadvantages: Takes most damage, usually dies the most, hard to escape an enemy, hard to take down large groups of mobs, weak vs ranged mobs, lower magical ability. 总体劣势:承受最高的伤害,容易挂,很难避开某个敌人,很难打倒大群怪物,和远程攻击怪物作战时处下风,魔法能力低。